I am here in Singapore ready to begin a week of great focus and discussion on BPM and through the fog of jet lag as I wondered what to write today, it dawned on me that I will write about language. One of the things I like most about travel is the chance to meet new people, whether in the airport, on the plane or in the classroom. My trip here took nearly 29 hours door to door from Tampa bringing me through Houston and Moscow before arriving here in Singapore. I got to meet many different folks from all over and learn a little about them as they did about me. One person asked how I overcome the language barrier to which I replied, we are not from the same place, English is not your first language as yours is not mine but here we are, conversing. I think in terms of ECM and BPM, it is easier to communicate because even though we may not speak the same “language”, we do speak the same language in terms of business problems and concerns.
In my view, language is the easy part to overcome and I have proven this time and again throughout my career having delivered presentations and lectures in many countries using interpreters and in some cases, drawings to make my point. The biggest problem we face is one of culture and cultural readiness. Is the organization ready to commit and make changes that to some may be counter to what they believe is the right way to do things. Think about this for a moment. Fundamentally, from a functional perspective, roles and organizations work the same. Marketing in the USA is carried out in the same way for Europe, Asia and all other parts of the world. The basic activities are there no matter where you are marketing markets, sales sells, etc. So, organizationally what changes is the issues related to that region or target market and how well the organization plans and executes.
While language may slow us down, it should not prevent us from making progress but rather become a driver to standardize and leverage best practices when and where we can to enhance our operations. When looking at enterprise opportunities that span the globe, communication will become easier when you speak the language of ECM.
What say you? How well do you communication and speak the language of ECM? Do you have a story to tell? I want to hear from you and learn what you and your organization are doing.
Join us for the BPM Certificate course in:
London 01/26/10 - 01/29/10
New York 02/02/10 - 02/05/10
San Francisco 05/25/10 - 05/28/10
Join us for the ECM Certificate course in:
Silver Spring 01/19/10 - 01/22/10
Chicago 01/26/10 - 01/29/10
Phoenix 02/09/10 - 02/12/10
Utrecht 02/09/10 - 02/12/10
London 02/23/10 - 02/26/10
Tampa 02/23/10 - 02/26/10
Toronto 03/23/10 - 03/26/10
Kirkland 04/13/10 - 04/16/10
Dallas 04/27/10 - 04/30/10
San Diego 05/04/10 - 05/07/10
Denver 05/18/10 - 05/21/10
Calgary 05/25/10 - 05/28/10
London 06/01/10 - 06/04/10
Silver Spring 06/08/10 - 06/11/10
Houston 06/15/10 - 06/18/10
We look forward to seeing you there.
Bob Larrivee – AIIM blarrivee@aiim.org
Follow me on twitter – BobLarrivee and remember to visit www.aiim.org/training and www.informationzen.org, AIIM’s free social network created just for you.

Recent Comments